1
00:00:03,738 --> 00:00:05,277
Questionário pop.

2
00:00:05,281 --> 00:00:09,198
Por que Evie Grayson
tornar-se o assassino do rei?

3
00:00:09,202 --> 00:00:10,950
Algum comprador?

4
00:00:10,954 --> 00:00:15,291
"Oh, ela era má. Ela estava perturbada".

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,125
É uma pergunta
Eu pensei muito sobre,

6
00:00:19,129 --> 00:00:21,322
e a resposta é tão simples.

7
00:00:22,340 --> 00:00:26,569
Ela estava cansada de ser
tratado como um cachorro.

8
00:00:41,091 --> 00:00:45,091
- Sincronizado e corrigido pela Firefly -
-www.addic7ed.com-

9
00:00:52,996 --> 00:00:54,910
Olá, muchachos.

10
00:00:54,914 --> 00:00:58,372
Sou eu, o Roarcat.

11
00:00:58,376 --> 00:01:00,044
Roarcat.

12
00:01:03,047 --> 00:01:04,879
Olá, muchachos.

13
00:01:04,883 --> 00:01:07,385
Trabalhe para a miniatura!

14
00:01:09,053 --> 00:01:11,890
Bem-vindo à história de Rory.

15
00:01:13,558 --> 00:01:19,643
Se você não conseguiu adivinhar, hoje é
tudo sobre aqueles lindos poros.

16
00:01:19,647 --> 00:01:22,388
Eu tenho uma máscara de aveia
e se você quiser...

17
00:01:37,248 --> 00:01:39,084
Ah, não, não.

18
00:01:40,835 --> 00:01:42,754
Não, não, não...

19
00:01:44,856 --> 00:01:46,691
Não, não, não...

20
00:01:50,720 --> 00:01:52,013
Não, não.

21
00:01:53,890 --> 00:01:56,017
Rory! Sala de estar, agora!

22
00:02:01,022 --> 00:02:02,561
Sim, violetas.

23
00:02:02,565 --> 00:02:05,672
Diz para os meninos de azul.
Certo, tudo azul.

24
00:02:05,677 --> 00:02:07,857
Tudo tem que ser azul, Beth.

25
00:02:07,862 --> 00:02:11,570
Eu não quero nenhum DJ. Isto é um sarau.

26
00:02:11,574 --> 00:02:14,198
Quero ter ambiente e jazz.

27
00:02:14,202 --> 00:02:16,909
Ei, bolo. O dinheiro está ali.

28
00:02:16,913 --> 00:02:18,567
Mãe, preciso falar com você.

29
00:02:18,572 --> 00:02:21,538
Sobre aquela bomba que
saiu na sua cara?

30
00:02:21,543 --> 00:02:23,741
Eu disse para você não postar
aquela foto estúpida.

31
00:02:23,745 --> 00:02:25,501
Estão me trollando de novo.

32
00:02:25,505 --> 00:02:27,962
Porque algumas crianças pensam isso
você gosta de maionese, Rory?

33
00:02:27,966 --> 00:02:29,839
Os oficiais estão sendo
massacrados nas ruas.

34
00:02:29,843 --> 00:02:31,090
Ir.

35
00:02:31,094 --> 00:02:33,634
Ah, Bete. Me ajude.
Estou me afogando em hormônios aqui.

36
00:02:33,638 --> 00:02:34,969
Eles acham que sou uma piada.

37
00:02:34,973 --> 00:02:39,265
Rory, é apenas o ensino médio.
Apenas respire.

38
00:02:39,269 --> 00:02:41,142
Olá, Bete. Desculpe.

39
00:02:41,146 --> 00:02:45,020
Uh, sim, vá em frente e peça alguns...

40
00:03:06,713 --> 00:03:09,716
Não... Hoje não.

41
00:03:33,198 --> 00:03:36,405
Quero dizer, realmente. Faça isso
mesmo se qualifica como shorts?

42
00:03:36,409 --> 00:03:38,564
Rory, pense nisso.

43
00:03:38,568 --> 00:03:41,242
O que seu pai diria?

44
00:03:41,247 --> 00:03:42,665
Não sei.

45
00:03:44,250 --> 00:03:46,252
Pai, pensamentos?

46
00:03:52,133 --> 00:03:53,134
Certo.

47
00:04:17,117 --> 00:04:19,369
♪ Sorvete, sorvete ♪

48
00:04:21,079 --> 00:04:22,549
♪ Sorvete, sorvete ♪

49
00:04:22,553 --> 00:04:24,359
Ah, senhoras e senhores,

50
00:04:24,364 --> 00:04:26,871
temos maionese Mary
rolando.

51
00:04:29,170 --> 00:04:31,168
Olá, Moisés.

52
00:04:31,172 --> 00:04:32,590
Sem maionese para mim.

53
00:04:33,633 --> 00:04:35,080
Você tem o bolo da minha mãe?

54
00:04:35,084 --> 00:04:37,795
Você quer dizer, o bolo mais doentio já feito?

55
00:04:39,013 --> 00:04:40,845
Sente-se.

56
00:04:40,849 --> 00:04:44,056
Uau. Rory, você está tão fofo.

57
00:04:44,060 --> 00:04:45,757
Como você chama esse visual pioneiro?

58
00:04:45,761 --> 00:04:47,617
Seus fãs precisam saber.

59
00:04:47,622 --> 00:04:49,787
As crianças têm um
condimento no cérebro,

60
00:04:49,791 --> 00:04:52,043
e é maionese.

61
00:04:54,404 --> 00:04:58,362
Aqui vamos nós. Para nossos heróis caídos.

62
00:04:58,366 --> 00:05:01,699
Acho que nunca
conhecido uma celebridade antes.

63
00:05:01,703 --> 00:05:03,909
Hum, eu fiz xixi ao lado de Conan uma vez.

64
00:05:03,913 --> 00:05:06,445
Nem todos os ruivos são Conan, Raz.

65
00:05:06,449 --> 00:05:08,280
Você poderia tirar uma foto comigo?

66
00:05:08,284 --> 00:05:09,869
Hum, sim.

67
00:05:11,296 --> 00:05:12,418
Quero dizer, por quê?

68
00:05:12,422 --> 00:05:15,083
Porque você é famoso na internet.

69
00:05:21,222 --> 00:05:23,262
Sem sede.

70
00:05:23,266 --> 00:05:25,389
Faça a cara de "Mayo Mary" do meme.

71
00:05:25,393 --> 00:05:28,146
Hum, meu nome não é Mary.

72
00:05:32,066 --> 00:05:33,651
Todos nós sabemos que você está bem.

73
00:05:34,903 --> 00:05:36,592
É só uma piada.

74
00:05:36,597 --> 00:05:37,692
É legal.

75
00:05:37,697 --> 00:05:39,741
Sim, as pessoas não podem odiar isso
se você o possui.

76
00:05:49,834 --> 00:05:51,644
Olha, é maionese Mary.

77
00:07:04,075 --> 00:07:06,741
"Porque as taxas de criminalidade são
como infestações de baratas.

78
00:07:06,745 --> 00:07:09,526
Você tem que ser rápido e mercenário

79
00:07:09,530 --> 00:07:11,074
em acabar com os bandidos".

80
00:07:12,876 --> 00:07:13,998
- Eu gosto disso.
- Certo?

81
00:07:14,002 --> 00:07:15,516
E então eu vou mudar
para falar sobre isso...

82
00:07:15,520 --> 00:07:16,809
Você vai jantar hoje à noite?

83
00:07:16,813 --> 00:07:19,482
Esses críticos horríveis. Há
mac rápido na despensa.

84
00:07:20,550 --> 00:07:23,123
E então vou começar a falar
sobre a arrecadação de fundos e,

85
00:07:23,127 --> 00:07:26,781
ah, isso me lembra.
Eu preciso... gente...

86
00:07:28,308 --> 00:07:31,348
Então você quer se juntar
o velho discurso para Gave, Ror?

87
00:07:31,352 --> 00:07:33,258
Hum, entendo que você está compensando,

88
00:07:33,262 --> 00:07:36,270
mas essa roupa grita prostituta

89
00:07:36,274 --> 00:07:38,397
em letras neon brilhantes.

90
00:07:38,401 --> 00:07:40,528
Eu sei. Meus truques adoram.

91
00:07:41,780 --> 00:07:43,448
Aposto que sim.

92
00:10:26,236 --> 00:10:27,487
Bétula.

93
00:10:52,887 --> 00:10:54,677
Estúpido.

94
00:10:54,681 --> 00:10:55,803
Burro.

95
00:10:55,807 --> 00:10:57,767
Idiota, idiota, idiota.

96
00:11:28,047 --> 00:11:30,171
Olá, muchachos.

97
00:11:30,175 --> 00:11:32,757
Bem-vindo à história de Rory.

98
00:11:32,761 --> 00:11:34,925
Questionário pop.

99
00:11:34,929 --> 00:11:38,600
Por que Evie Grayson
tornar-se o assassino do rei?

100
00:11:39,726 --> 00:11:41,060
Algum comprador?

101
00:11:42,145 --> 00:11:46,566
"Hum, ela era má. Ela estava perturbada".

102
00:11:48,234 --> 00:11:50,570
É uma pergunta
Eu pensei muito sobre.

103
00:11:52,280 --> 00:11:54,482
E a resposta é tão simples.

104
00:11:56,076 --> 00:12:00,205
Ela estava cansada de ser
tratado como um cachorro.

105
00:12:03,541 --> 00:12:05,122
Então...

106
00:12:05,126 --> 00:12:07,850
quem aqui acredita
as histórias sobre a floresta

107
00:12:07,854 --> 00:12:11,065
e aquelas coisas que vão
colisão no meio da noite?

108
00:12:13,176 --> 00:12:15,758
Desde que Evie desapareceu há um ano,

109
00:12:15,762 --> 00:12:18,177
Eu mergulhei na pesquisa.

110
00:12:18,181 --> 00:12:20,127
Os artigos de jornais, blogs,

111
00:12:20,132 --> 00:12:22,347
os arquivos antigos do noivo da minha mãe.

112
00:12:22,352 --> 00:12:26,227
E quer saber?
Encontrei algumas instruções.

113
00:12:26,231 --> 00:12:31,649
Notas sobre como conjurar
um certo companheiro de Evie.

114
00:12:31,653 --> 00:12:33,526
Um protetor.

115
00:12:33,530 --> 00:12:37,446
Para citar minhas descobertas,
"Vou presentear ela com meu sangue.

116
00:12:37,450 --> 00:12:42,326
Vou presenteá-la com os bens
daqueles que me marcaram mais profundamente.

117
00:12:42,330 --> 00:12:43,953
E em troca,

118
00:12:43,957 --> 00:12:46,664
Eu receberei sua amorosa proteção

119
00:12:46,668 --> 00:12:50,042
contra o seu cheiro horrível".

120
00:12:50,046 --> 00:12:53,045
Ah, espero que tenham gostado
me chutando Brian Moses.

121
00:12:53,049 --> 00:12:55,464
Porque assim como Evie Grayson,

122
00:12:55,468 --> 00:12:58,346
Cansei de ser tratado como um cachorro.

123
00:13:01,433 --> 00:13:02,684
Não.

124
00:13:31,800 --> 00:13:35,000
- Sincronizado e corrigido pela Firefly -
-www.addic7ed.com-